Joshua 16:7 and it shall go down from Janoah to Ataroth, and their towns, and to Naarath, and it shall come to Jericho, and pass out at the Jordan.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2532 and G2597 it shall go down G575 from G* Janoah G1519 to G* Ataroth, G2532 and G3588 G2968 their towns, G1473 G2532 and G1519 to G* Naarath, G2532 and G2064 it shall come G1909 to G* Jericho, G2532 and G1326.1 pass out G1909 at G3588 the G* Jordan.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2532 και G2597 καταβήσεται G575 από G* Ιανωχά G1519 εις G* Αταρώθ G2532 και G3588 αι G2968 κώμαι αυτών G1473 G2532 και G1519 εις G* Αναραθά G2532 και G2064 ελεύσεται G1909 επί G* Ιεριχώ G2532 και G1326.1 διεκβαλεί G1909 επί G3588 τον G* Ιορδάνην

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G2532 CONJ και G1519 PREP εις N-PRI μαχω G2532 CONJ και N-PRI αταρωθ G2532 CONJ και G3588 T-NPF αι G2864 N-NPF κωμαι G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G2064 V-FMI-3S ελευσεται G1909 PREP επι G2410 N-PRI ιεριχω G2532 CONJ και V-FAI-3S διεκβαλει G1909 PREP επι G3588 T-ASM τον G2446 N-ASM ιορδανην

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ וירד מינוחה עטרות ונערתה ופגע ביריחו ויצא הירדן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H3381 וירד And it went down H3239 מינוחה H5852 עטרות to Ataroth, H5292 ונערתה and to Naarath, H6293 ופגע and came H3405 ביריחו to Jericho, H3318 ויצא and went out H3383 הירדן׃ at Jordan.

new⁽ⁱ⁾

7 H3381 [H8804] And it went down H3239 from Janohah H5852 to Ataroth, H5292 and to Naarath, H6293 [H8804] and came H3405 to Jericho, H3318 [H8804] and came out H3383 at Jordan.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ descenditque de Ianoe in Atharoth et Noaratha et pervenit in Hiericho et egreditur ad Iordanem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Descenditque de Janoë in Ataroth et Naaratha: et pervenit in Jericho, egrediturque ad Jordanem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ and passith fro the stronde of Janee; and it goith doun fro Janee in to Atharoth and Noathara, and cometh in to Jerico; and it goith out to Jordan fro Taphua,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ and commeth downe from Ianoha vnto Ataroth and Naaratha, and bordreth on Iericho, and goeth out at Iordane.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ and went down from Janoah to Ataroth and Naarah, and met at Jericho, and went out at Jordan.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ & went doune from Ianoah to Ataroth & Naarath, and met at Iericho, & went out at Iordan.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ & went downe from Ianoah to Atharoth & Naarath, & came to Iericho, & went out at Iordan.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ And goeth downe from Ianohah to Ataroth, and Naarath, and commeth to Iericho, and goeth out at Iorden.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ And went downe from Ionoah to Atharoth and Naarath, and came to Iericho, and went out at Iordane

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ And it goeth down from Janoe into Ataroth and Naaratha: and it cometh to Jericho, and goeth out to the Jordan.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3381 And it went down [H8804] H3239 from Janohah H5852 to Ataroth H5292 , and to Naarath H6293 , and came [H8804] H3405 to Jericho H3318 , and went out [H8804] H3383 at Jordan.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ and to Macho, and Ataroth, including their villages; then to come to Jericho, and terminate at the Jordan:

Webster⁽ⁱ⁾

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3381 [H8804] And it went down H3239 from Janohah H5852 to Ataroth H5292 , and to Naarath H6293 [H8804] , and came H3405 to Jericho H3318 [H8804] , and came out H3383 at Jordan.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ and to Macho, and Ataroth, and these are their villages; and they will come to Jericho, and will issue at Jordan.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ καὶ εἰς Μαχώ, καὶ Ἀταρὼθ, καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν· καὶ ἐλεύσεται ἐπὶ Ἱεριχὼ, καὶ διεκβαλεῖ ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ And it went down from Yanochah to ‘Ataroth, and to Na’arath, and touched on Jericho, and went out at the Jordan.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ and gone down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and touched against Jericho, and gone out at the Jordan.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ And it went down from Janohah to Ataroth and to Naarath, and struck upon Jericho, and went out at Jordan.

Darby⁽ⁱ⁾

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ and it went down from Janoah to Ataroth, and to Naarah, and reached unto Jericho, and went out at Jordan.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ and it went down from Janoah to Ataroth, and to Naarah, and reached unto Jericho, and went out at the Jordan.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3381 and it went down H3239 from Janoah H5852 to Ataroth, H5292 and to Naarah, H6293 and reached H3405 unto Jericho, H3318 and went out H3383 at the Jordan.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ And it went down from Janoah to Ataroth, and to Naarah, and reached unto Jericho, and went out at the Jordan.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ and goeth down from Janoah to Ataroth and to Naarah,––and toucheth upon Jericho, and goeth out at the Jordan.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ and gone down from Janohah [to] Ataroth, and to Naarath, and touched against Jericho, and gone out at the Jordan.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ And from Janoah down to Ataroth, and to Naarah, and touching Jericho, it goes on to Jordan.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came again to Jericho, and went out at Jordan.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ and went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and touched on Jericho, and went out at the Jordan.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ and descends from Yanochah to Ataroth and to Naarah and reaches to Yericho and goes out at Yarden;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ and it went down from Janoah to Ataroth, and to Naarah, and reached to Jericho, and went out at the Jordan.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ It went down from Janoah to Ataroth, to Naarah, reached to Jericho, and went out at the Jordan.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3381 It went down H3239 from Janoah H5852 to Ataroth, H5292 to Naarah, H6293 reached H3405 to Jericho, H3318 and went out H3383 at the Jordan.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ It went down from Janoah to Ataroth, to Naaratah, reached to Jericho, and went out at the Jordan.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3381 And it went H3381 down H3239 from Janohah H5852 to Ataroth, H5292 and to Naarath, H6293 and came H3405 to Jericho, H3318 and went H3383 out at Jordan.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ And it went down from Janoah to Ataroth, and to Naarah, and came to Jericho, and came out at the Jordan.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ and it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3381 And it went down H3239 from Janohah H5852 to Ataroth, H5292 and to Naarath, H6293 and came H3405 to Jericho, H3318 and went out H3383 at Jordan.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ and from Janohah it goes down to Ataroth and to Naarath, and touches in Jericho and comes out at the Jordan.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ and to Macho, and Ataroth, and these are their villages; and they will come to Jericho, and will issue at the Jordan.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ and to Macho, and Ataroth, and [these are] their villages; and they will come to Jericho, and will issue at Jordan.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ It went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ It proceeded from Janoah to Ataroth, then to Naarah, then proceeded to Jericho and ended at the Jordan River.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Then it goes down from Janoah to Ataroth and to Naarah; it touches Jericho and ends at the Jordan;

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ From Janoah it went down to Ataroth and Naarah, and then reached Jericho and came out at the Jordan.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ From Janoah it went down to Ataroth and Naarah, and then reached Jericho and came out at the Jordan.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ and it went down from Janoah to Ataroth and to Naarah and reached to Jericho and went out at the Jordan.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ And it went down from Janoah to Ataroth, and to Naarah, and came to Jericho, and came out at the Jordan.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ und kommt herab von Janoha gen Atharoth und Naaratha und stößt an Jericho und gehet aus am Jordan.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3381 und kommt herab H3239 von Janoha H6293 gen Atharoth und Naaratha und stößt an H3405 Jericho H3318 und gehet aus H3383 am Jordan .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ und kommt herab von Janoha gen Ataroth und Naarath und stößt an Jericho und geht aus am Jordan;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3381 und kommt herab H3239 von Janoha H5852 gen Ataroth H5292 und Naarath H6293 und stößt H3405 an Jericho H3318 und geht aus H3383 am Jordan;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ und sie stieg von Janocha hinab nach Ataroth und Naarath, und stieß an Jericho und lief aus am Jordan;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ und sie stieg von Janocha hinab nach Ataroth und Naarath, und stieß an Jericho und lief aus am Jordan;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3381 und sie stieg von Janocha hinab H5852 nach Ataroth H5292 und Naarath H6293 , und stieß an H3405 Jericho H3318 und lief aus H3383 am Jordan;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ En komt af van Janoah naar Ataroth en Naharoth, en stoot aan Jericho, en gaat uit aan de Jordaan.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3381 H8804 En komt af H4480 van H3239 Janoah H5852 naar Ataroth H5292 en Naharoth H6293 H8804 , en stoot aan H3405 Jericho H3318 H8804 , en gaat uit H3383 aan de Jordaan.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ De Macho, d’Ataroth et de leurs villages; puis, elle va vers Jéricho et finit au Jourdain,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ et descendait de Janokha à Ataroth et à Naaratha, et touchait à Jéricho, et aboutissait au Jourdain.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Puis descendre de vers Janoah à Hataroth, et vers Naharath, et se rencontrer à Jérico, et sortir au Jourdain.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ De Janoach elle descendait à Atharoth et à Naaratha, touchait à Jéricho, et se prolongeait jusqu'au Jourdain.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3239 De Janoach H3381 elle descendait H8804 H5852 à Atharoth H5292 et à Naaratha H6293 , touchait H8804 H3405 à Jéricho H3318 , et se prolongeait H8804 H3383 jusqu’au Jourdain.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ y de Janoa desciende a Atarot, y a Naarat, y toca en Jericó, y sale al Jordán.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Y de Janoa desciende á Ataroth, y á Naaratha, y toca en Jericó, y sale al Jordán.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ y de Janoa desciende a Atarot, y a Naarat, y toca en Jericó, y sale al Jordán.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Nga Janoahu zbriste pastaj në Ataroth dhe Naarah dhe zgjatej deri në Jeriko, për të mbaruar në Jordan.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ от Ианоха, нисходя к Атарофу и Наарафу, примыкает к Иерихону идоходит до Иордана;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ ونزل من ينوحة الى عطاروت ونعرات ووصل الى اريحا وخرج الى الاردن

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ после слизаше от Янох до Атарот и Наарат, стигаше до Ерихон и свършваше при Йордан.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Od Janoaha spuštala se u Atarot i Naarat i onda, dotičući se Jerihona, udarala na Jordan.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ A sstupuje z Janoe do Atarot a Nárat, a přichází do Jericha, a vychází k Jordánu.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Og det kommer ned fra Janoa til Ataroth og Naara og skyder op mod Jeriko og gaar ud til Jordan.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 從雅挪哈下到亞他綠，又到拿拉，達到耶利哥，通到約但河為止；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3239 從雅挪哈 H3381 下 H5852 到亞他綠 H5292 ，又到拿拉 H6293 ，達 H3405 到耶利哥 H3318 ，通 H3383 到約但河為止；

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 从雅挪哈下到亚他绿，又到拿拉，达到耶利哥，通到约但河为止；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3239 从雅挪哈 H3381 下 H5852 到亚他绿 H5292 ，又到拿拉 H6293 ，达 H3405 到耶利哥 H3318 ，通 H3383 到约但河为止；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Kaj gxi mallevigxas de Janoahx al Atarot kaj Naara, kaj tusxas Jerihxon, kaj finigxas cxe Jordan.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Ja tulee Janoasta Atarotiin ja Naarataan, ja antaa itsensä Jerihoa vastaan ja menee Jordaniin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Janohasta se laskeutuu Atarotiin ja Naaraan, koskettaa Jerikoa ja päättyy Jordaniin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Li desann soti Janoa, li pase lavil Atawòt ak Nara, li rive lavil Jeriko, l' al bout sou larivyè Jouden.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Janoáhtól pedig lemegy Ataróthba és Naaróthba, és éri Jérikhót, és kimegy a Jordánnak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Dari situ garis itu turun ke Atarot dan Naharat, lalu terus menyusur Yerikho dan berakhir di Sungai Yordan.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Poi scendeva da Ianoa in Atarot, e Naarat, e s’incontrava in Gerico, e faceva capo al Giordano.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Poi da Ianoah scendeva ad Ataroth e a Naarah, toccava Gerico, e faceva capo al Giordano.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 야노아에서부터 아다롯과 나아라로 내려가서 여리고에 미치며 요단으로 나아가고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ iš Janoacho į Atarotą bei Naaratą, pasiekė Jerichą ir iš čia į Jordaną.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ I ciągnie się od Janoe do Attarot i Naarata, a przychodzi do Jerycha, a wychodzi ku Jordanowi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ desce de Janoa a Atarot e a Naarata, toca em Jericó e termina no Jordão:

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Fra Janoah tok den så ned til Atarot og Na'ara, rørte ved Jeriko og endte ved Jordan.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Din Ianoah pogora la Atarot şi la Naarata, atingea Ierihonul, şi mergea pînă la Iordan.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ І сходить вона з Яноаху до Атароту та до Наари, і дотикає Єрихону, і виходить до Йордану.